Witam serdecznie
Jestem studentem, a zarazem miłośnikiem motoryzacji. Studiuję na III roku filologii polskiej, niestety nie posiadam swojego Audi (jeszcze). Chciałbym zwrócić się do Was z wielką prośbą. Otóż jestem w trakcie pisania pracy licencjackiej, którą postanowiłem poświęcić potocznym określeniom popularnych modeli samochodów w języku polskim. W mojej pracy planuję również zamieścić informacje o kilku modelach Audi. Chciałbym prosić Was o określenie, czy dane nazwy rzeczywiście funkcjonują w odniesieniu do podanych przeze mnie modeli, a jeśli tak, prosiłbym o podanie genezy ich powstania (co do niektórych mam pewne przypuszczenia, ale chciałbym się upewnić):
Audi 100 C3: cygaro, kaseta (podejrzewam, że to od kształtu nadwozia)
Audi 80 B3 i B4: łezka, jajko, beczka (jw.), kanciak (czy ma to podłoże oksymoroniczne, tzn. chodzi o przeciwieństwo?)
Pozdrawiam