Widzę 3 możliwości:
WD-40 i sporo "napsikać" w otwór zamka. Po jakimś czasie powinno rozpuścić brud nagromadzony w środku i pozwolić przekręcić zamek kluczykiem.
Poszukać w prasie/Internecie oferty awaryjnego otwierania zamków. Są fachowcy, którzy potrafią się z tym uporać momentalnie.
W ostateczności rwać tapicerkę drzwi od środka, żeby dostać się do mechanizmu klamki/zamka.